His name may not ring a bell, but Sundar Pichai has worked on some of Google’s best-known products — from the Chrome browser to the Android mobile software. Chennai-born Mr. Pichai, 43, was named chief executive officer of the Internet titan on Monday, as Google un…